Home
  • Sedi
  • Contatto
  • Docu Center
Toggle navigation
      • Contatto
      • Rete di distribuzione globale
      Prodotti
      • Sistemi per porte
      • Sistemi per finestre
      • Sistemi pieghevoli e scorrevoli
      • Sistemi per facciate
      • Soluzioni personalizzate
      Servizi
      • Consulenze tecniche
      • Tecnologia di curvatura
      • BIM
      • Centro tecnologico
      • Programma di progettazione
      • Macchine e attrezzature ausiliarie
      • Training
      • Manutenzione
      • Pezzi di ricambio
      Temi
      • Vantaggi dei sistemi d'acciaio
      • Sostenibilità
      • Design
      • Sicurezza
      • Risanamento
      Informazioni & Tools
      • Referenze
      • Downloads
      • Showroom virtuale
      • Jansen Docu Center
      • Rivista SCALE
      • Novità & eventi
    Building Systems
      • Contatto
      • Rete di distribuzione globale
      Gestione e qualità dell’acqua
      • Gestione e qualità dell’acqua
      • Sistemi di tubi di drenaggio
      • Camere di ispezione
      • Sistemi a tubi concentrici
      • Gestione delle acque meteoriche
      • Acqua potabile
      Impiantistica domestica
      • Impiantistica domestica
      • Riscaldamento
      • Impianti sanitari
      • Climatizzazione
      Geotermia
      • Energia geotermica
      • Sonde geotermiche
      • Sistemi per collettori
      • Sistemi di distribuzione
      • Accessori
      Estrusione di profili
      • Profilo in plastica
      • Competenze
      • Materiali polimerici
      • Collaborazioni tecnologico
      Informazioni & Tools
      • Referenze
      • Downloads
      • Novità & eventi
      • Servizi
      • Sostenibilità
    Plastic Solutions
      • Vai alla pagina Carriera
      • Contatto
      Lavorare con Jansen
      • Professionisti qualificati e specialisti
      • Apprendisti
      • Dirigenti

      Posizioni disponibili

      Jansen Academy
      • Formazione e specializzazione
      Formazione professionale
    Carriera
      • Sedi
      • Contatto
      Chi siamo
      • Divisioni
      • Direzione
      • Storia
      • Rete di distribuzione globale
      • Corporate Social Responsibility
      Altre informazioni
      • Novità & eventi
      • Downloads
    Jansen Group
  1. Home
  2. Building Systems
  3. Temi
  4. Un fiore sul Monte Generoso!

Un fiore sul Monte Generoso!

Facciata VISS per il «Fiore di pietra» di Mario Botta

Il 29 marzo 2017 sul Monte Generoso nel sud del Ticino, a circa 1700 m s.l.m. e alla presenza di invitati dal mondo della politica e dell'economia, è stato inaugurato ufficialmente il nuovo ristorante di montagna «Fiore di pietra» progettato da Mario Botta.
©Fotos: Enrico Cano

Steel Systems

Tipicamente Botta

Con il rivestimento esterno in pietra grigia naturale intercalato da strisce orizzontali levigate e a spacco, il «Fiore di pietra» si contraddistingue per la sua struttura particolarissima, tratto distintivo delle opere di questo architetto di fama internazionale.

Spigoli e fiori

L'edificio presenta una base ottagonale attorniata da un gruppo di torri di cinque piani caratterizzate da un leggero sbalzo verso l’esterno nella parte centrale, che rientra nella parte alta della struttura. La disposizione dei singoli elementi costruttivi ricorda quella dei petali di un fiore. Le torri, che danno l'impressione chiudersi a bocciolo, sono collegate tra loro da grandi superfici vetrate da cui si gode di una vista impareggiabile. Sul lato est la struttura dell'edificio a corolla di fiore lascia spazio a una terrazza che segue il crinale del monte.

Panorama a 360°

Il nuovo ristorante di montagna si staglia sulla cima di un altopiano roccioso e offre un panorama mozzafiato che, nelle giornate di bel tempo, consente di spaziare con lo sguardo dalla pianura Padana milanese verso sud fino al Lago di Lugano e alle Alpi verso nord.

Cifre e fatti

  • 10'000 m3 di cubatura
  • 1750 m2 di superficie utile
  • 1500 m3 di calcestruzzo
  • 170 t di cemento armato
  • 400 m2 di finestre
  • Circa 1000 m2 di legno di quercia per il rivestimento di pareti e pavimenti
  • Circa 20 milioni di CHF di costi complessivi
  • 2 anni di tempo per i lavori di costruzione
Steel Systems

Acciaio in alta quota

Il clima delle regioni alpine mette a dura prova gli edifici costruiti in quelle zone. I sistemi in acciaio sono particolarmente idonei a resistere in modo ottimale alle condizioni atmosferiche spesso variabili, con notevoli oscillazioni di temperatura e venti forti. Siamo particolarmente soddisfatti che per la facciata esterna del «Fiore di pietra» sia stato utilizzato il nostro sistema di profili in acciaio VISS ad alto isolamento termico.

Protezione antincendio pronta all'uso

In una posizione isolata come sul Monte Generoso il tema della protezione antincendio è particolarmente importante. Il sistema di protezione antincendio richiede, ad ogni livello dell'edificio, delle partizioni tagliafuoco tra le scale pubbliche e i singoli vani. Quindi anche all'interno dell'edificio sono installati i nostri profili antincendio VISS Fire e Janisol 2 EI30 .

Sfide logistiche

In assenza di collegamenti stradali e con un clima montano spesso rigido è indispensabile una logistica ben rodata. Per questo motivo è stata realizzata una funivia di oltre 2,5 km tra Muggio e Monte Generoso per lo smaltimento del materiale di demolizione e il trasporto dei nuovi materiali. La funivia è in grado di trasportare carichi fino a 6 t. In soli due anni ha fatto 3000 viaggi in ciascuna direzione, trasportando complessivamente più di 20'000 t di materiale.

Steel Systems
Steel Systems

Sistemi in acciaio Jansen

  • Facciata a montanti e traversi VISS HI TVS, 50 e 60 mm, vetratura tripla
  • Chiusure interne, pareti divisorie a vetrate fisse VISS Fire TV EI60
  • Porte antincendio Janisol 2 EI30

Sistemi in alluminio Schüco

  • Sistema per finestre Schüco AWS 75.SI+ per elementi inseribili nella facciata VISS e ante basculanti in muratura
  • Sistema per porteSchüco ADS 75.SI+ per porte di servizio

Cartelli di cantiere

  • Committenza: Ferrovia Monte Generoso SA, Capolago
  • Architetto: Mario Botta , Mendrisio
  • Progettazione facciate, finestre e vetrature fisse, chiusure interne e protezione antincendio: Didier Grandi SA, Rivera
  • Realizzazione facciate, finestre e vetrature fisse: Regazzi Serramenti e Facciate SA, Gordola
  • Realizzazione chiusure interne e protezione antincendio: Piergiorgio Balzaretti, Novazzano

Rassegna stampa

  • Video: Telegiornale SRF
  • Servizio fotografico sul Tagesanzeiger
  • NZZ
  • swissinfo.ch
  • SRF News
Steel Systems
Prodotti

  • Sistemi per porte
  • Sistemi per finestre
  • Sistemi per facciate
  • Sistemi pieghevoli e scorrevoli
Servizi

  • Technical consulting
  • Personal profiles
  • Bent steel profiles
  • BIM
  • Workshop design
  • Technology Centre
  • Design software
  • Machines and fabrication aids
  • Jansen Training
  • Maintenance
  • Spare parts
Logins

  • ↗ Jansen Docu Center
  • ↗ Virtual Showroom
Bim Objects Logo Buid Up Logo ArchDaily Logo Architonic Logo Archello Logo World-Architects Logo Yapi Katalogu Logo
© 2025 Jansen AG
  • Note legali
  • Dichiarazione generale sulla protezione dei dati
  • Condizioni contrattuali general
  • Condizioni generali di acquisto
Jansen international

Selezionate il vostro Paese per sfogliare i nostri prodotti e servizi.

Global Jansen Group
  • English
{f:translate(key: 'LLL:EXT:next/Resources/Private/Language/locallang.xlf:tx_next_language_modal.switzerland' } Svizzera
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
{f:translate(key: 'LLL:EXT:next/Resources/Private/Language/locallang.xlf:tx_next_language_modal.belgium' } Belgio
  • Français
  • Nederlands
{f:translate(key: 'LLL:EXT:next/Resources/Private/Language/locallang.xlf:tx_next_language_modal.china' } Cina
  • English
{f:translate(key: 'LLL:EXT:next/Resources/Private/Language/locallang.xlf:tx_next_language_modal.netherlands' } Paesi Bassi
  • Nederlands
{f:translate(key: 'LLL:EXT:next/Resources/Private/Language/locallang.xlf:tx_next_language_modal.turkey' } Tacchino
  • English
{f:translate(key: 'LLL:EXT:next/Resources/Private/Language/locallang.xlf:tx_next_language_modal.unitedstates' } Stati Uniti
  • English
  • Building Systems
    • Prodotti
      • Soluzioni personalizzate
      • Sistemi per porte
        • Coibentati
        • Non coibentati
        • Antincendio
        • Antifumo
        • Funzione antipanico
        • Protezione antieffrazione
        • Protezione antiproiettile
        • Antischiacciamento
      • Sistemi per finestre
        • Coibentati
        • Non coibentati
        • Protezione antieffrazione
        • Protezione antiproiettile
        • CONNEX legno / metallo
      • Sistemi pieghevoli e scorrevoli
        • Coibentati
        • Non coibentati
        • Protezione antieffrazione
      • Sistemi per facciate
        • Coibentati
        • Antincendio
        • Protezione antieffrazione
        • Protezione antiproiettile
        • Protezione antisfondamento
    • Servizi
      • Consulenze tecniche
      • Tecnologia di curvatura
      • BIM
        • BIMobject
      • Centro tecnologico
      • Programma di progettazione
      • Macchine e attrezzature ausiliarie
        • Gamma macchinari
        • Servizi macchinari
        • Video lavorazione
      • Training
        • Panoramica del seminario
      • Manutenzione
        • Valigia degli attrezzi per la manutenzione
        • Frizione bilico
      • Pezzi di ricambio
      • Showroom virtuale
      • Jansen Docu Center
    • Temi
      • Vantaggi dei sistemi d'acciaio
        • La libertà dell'architettura
        • Il futuro dell'architettura
        • La sicurezza dell'architettura
      • Sicurezza
      • Design
      • Sostenibilità
      • Risanamento
      • Rivista SCALE
    • Referenze
    • Downloads
    • Contatto
    • Rete di distribuzione globale
  • Plastic Solutions
    • Prodotti
      • Gestione e qualità dell’acqua
        • Sistemi di tubi di drenaggio
        • Sistemi a tubi concentrici
        • Camere di ispezione
        • Gestione delle acque meteoriche
        • Acqua potabile
      • Impiantistica domestica
        • Riscaldamento
        • Impianti sanitari
        • Climatizzazione
      • Geotermia
        • Sonde geotermiche
        • Sistemi per collettori
        • Sistemi di distribuzione
        • Accessori
      • Estrusione di profili
    • Competenze
      • Profilo in plastica
      • Materiali polimerici
      • Collaborazioni tecnologico
    • Servizi
      • Gestione e qualità dell’acqua
      • Estrusione di profili
      • Geotermica
    • Referenze
      • Referenze
    • Una soluzione geotermica per il progetto di un complesso residenziale a Sommerach
    • Magazzino Kügeliloo del Teatro dell’Opera con Q-Bic Plus
    • Downloads
    • Contatto
      • Modulo di contatto
    • Rete di distribuzione globale
    • Media Plastic Solutions
      • Referenze
      • Informazioni sul prodotto
      • Novità & eventi
  • Carriera
    • Jansen datore di lavoro e formatore professionale
      • Professionisti qualificati e specialisti
      • Apprendisti
      • Dirigenti
    • Jansen Academy
      • Formazione e specializzazione
  • Jansen Group
    • Divisioni
    • Direzione
    • Storia
    • Rete di distribuzione globale
    • Sedi
    • Contatto
    • Informazioni sulla sicurezza destinata ai visitatori
    • Downloads
    • Corporate Social Responsibility