Home
  • Sites
  • Contact
  • Webshop
  • Docu Center
Toggle navigation
      • Contact
      • Réseau mondial de distribution
      Produits
      • Systèmes de portes
      • Systèmes de fenêtres
      • Systèmes accordéon et coulissants
      • Systèmes de façades
      • Customized Solutions
      Services
      • Conseils techniques
      • Technique de cintrage
      • BIM
      • Planification d'atelier
      • Centre technologique
      • Logiciel de conception
      • Machines et outillage
      • Formation
      • Maintenance
      • Pièces de rechange
      Thèmes
      • Avantages des systèmes d'acier
      • Durabilité
      • Design
      • Sécurité
      • Rénovation
      Informations & Tools
      • Références
      • Téléchargements
      • Showroom virtuel
      • Jansen Docu Center
      • Magazine SCALE
      • Actualités & événements
    Building Systems
      • Contact
      • Réseau mondial de distribution
      Gestion de l'eau
      • Gestion de l'eau
      • Systèmes de conduites de drainage
      • Systèmes de puits
      • Systèmes à double paroi
      • Gestion de l'eau de pluie
      • Alimentation en eau potable
      Systèmes techniques du bâtiment
      • Systèmes techniques du bâtiment
      • Chauffage
      • Sanitaire
      • Climatisation
      Géothermie
      • Géothermie
      • Sondes géothermiques
      • Systèmes de collecteurs
      • Systèmes de distribution
      • Accessoires
      Extrusion de profilés
      • Profilé en plastique
      • Compétences
      • Matériaux polymères
      • Partenariat technologique
      Informations & Tools
      • Références
      • Téléchargements
      • Actualités & événements
      • Services
      • Durabilité
    Plastic Solutions
      • Accéder à la page Carrières
      • Contact
      Travailler chez Jansen
      • Personnes expérimentées & spécialistes
      • Apprenti(e)s
      • Cadres

      Postes vacants

      Jansen Academy
      • Formation de base et continue
      Formation professionnelle
    Carrière
      • Sites
      • Contact
      À propos de nous
      • Divisions
      • Direction
      • Histoire
      • Réseau mondial de distribution
      • Corporate Social Responsibility
      Autres informations
      • Actualités & événements
      • Téléchargements
    Jansen Group
  1. Home
  2. Building Systems
  3. Thèmes
  4. Le Monte Generoso se pare de nouveaux atours !

Le Monte Generoso se pare de nouveaux atours !

La «Fleure de Pierre» de Mario Botta déploie une façade VISS

Le 29 mars 2017, le nouveau restaurant de montagne «Fiore di pietra», conçu par Mario Botta, a fait l'objet d'une inauguration officielle sur le Monte Generoso, dans le Tessin du Sud, à quelque 1 700 m d'altitude, en présence de personnalités politiques et économiques.
©Fotos: Enrico Cano

Steel Systems

Typiquement Botta

Avec son revêtement extérieur en pierre naturelle grise, caractérisé par des bandes horizontales à finition en alternance lisse et pointue, la « Fleur de pierre » porte elle aussi l'empreinte emblématique de l'architecte de renommée internationale et confère au bâtiment une structure unique.

Coins et pétales

Le bâtiment se distingue par une base octogonale entourée d'un ensemble de tours de cinq étages – avec un léger porte-à-faux en bas qui se recentre en haut. La disposition des différents éléments ressemble ainsi à des pétales. D'apparence plutôt fermée, les tours sont reliées entre elles par des surfaces vitrées généreuses qui offrent une vue spectaculaire. Comme une corolle, la structure du bâtiment sur le côté est fait place à une terrasse qui suit la crête.

Vue panoramique sur 360°

Le nouveau restaurant orne le sommet d'un plateau rocheux et offre une vue panoramique imprenable qui, par temps clair, s'étend de la plaine milanaise du Po, dans le sud, jusqu'au lac de Lugano et les Alpes, dans le nord.

Chiffres et faits

  • Cubature de 10 000 m3
  • 1 750 m2 de surface utile
  • 1 500 m3 de béton
  • 170 t d'acier à béton
  • 400 m2 de fenêtres
  • Près de 1 000 m2 de bois de chêne pour l'habillage des murs et des sols
  • Coûts totaux d'environ CHF 20 Mio.
  • Période de construction de 2 ans
Steel Systems

L'acier en haute altitude

Le climat des régions alpines pose des exigences particulières aux bâtiments qui s'y trouvent. Les systèmes en acier sont particulièrement indiqués comme éléments de construction car ils résistent de façon optimale aux fluctuations de température dues au temps instable, ainsi qu'aux vents forts. Nous sommes très heureux que notre système en acier VISS à haute isolation thermique ait été choisi pour former la façade extérieure de la « Fleur de pierre ».

La protection incendie maîtrisée

Dans une zone aussi isolée que le sommet du Monte Generoso, la protection antifeu revêt une importance particulière. Le concept de protection incendie exige à chaque niveau du bâtiment des cloisons coupe-feu entre la cage d'escalier publique et les différentes pièces. Aussi, nos profilés coupe-feu se retrouvent également à l'intérieur du bâtiment, en relation avec les systèmes VISS Fire et Janisol 2 EI30.

Défis logistiques

Une logistique élaborée est nécessaire dans une zone dépourvue de routes, où règne un climat souvent rude. C'est la raison pour laquelle on a installé un téléphérique pour éliminer le matériel démoli et livrer de nouveaux produits de construction. Cette ligne a relié Muggio et le Monte Generoso sur 2,5 km. Elle a véhiculé des chargements jusqu'à 6 tonnes. En l'espace d'environ deux ans, le téléphérique a accompli 3 000 voyages dans chaque direction et transporter plus de 20 000 tonnes de matériel.

Steel Systems
Steel Systems

Systèmes en acier Jansen

  • Façade à structure montants-traverses VISS HI TVS, 50 et 60 mm, triple vitrage
  • Cloisons intérieures, séparations à vitrage fixe VISS Fire TV EI60
  • Portes coupe-feu Janisol 2 EI30
  • Systèmes en aluminium Schüco

Systèmes en aluminium Schüco

  • Système de fenêtre Schüco AWS 75.SI+ pour éléments insérés dans la façade VISS et vantail pivotant dans la maçonnerie
  • Système Schüco ADS 75.SI+ pour portes d'entretien

Données du chantier

  • Maître d'ouvrage : Ferrovia Monte Generoso SA, Capolago
  • Architecte : Mario Botta , Mendrisio
  • Planification des façades, vitrages de fenêtres et vitrages fixes, cloisons intérieures et concept coupe-feu : Didier Grandi SA, Rivera
  • Réalisation des façades, vitrages de fenêtres et fixes : Regazzi Serramenti e Facciate SA, Gordola
  • Réalisation des cloisons intérieures et portes coupe-feu : Piergiorgio Balzaretti, Novazzano
  • Steel Systems
  • Steel Systems
  • Steel Systems
  • Steel Systems

Rapports dans les médias

  • Vidéo: journal télévisé RTS
  • Galerie de photos du quotidien Tagesanzeiger
  • NZZ
  • swissinfo.ch
  • SRF News
Steel Systems
Produits

  • Systèmes de porte
  • Systèmes de fenêtre
  • Systèmes de façade
  • Systèmes accordéon et coulissants
Services

  • Technical consulting
  • Personal profiles
  • Bent steel profiles
  • BIM
  • Workshop design
  • Technology Centre
  • Design software
  • Machines and fabrication aids
  • Jansen Training
  • Maintenance
  • Spare parts
Logins

  • ↗ Jansen Docu Center
  • ↗ Virtual Showroom
Bim Objects Logo Buid Up Logo ArchDaily Logo Architonic Logo Archello Logo World-Architects Logo Yapi Katalogu Logo
© 2025 Jansen AG
  • Mentions légales
  • Déclaration générale de protection des données
  • Conditions contractuelles de la société
  • Conditions générales d'achat
Jansen international

Veuillez sélectionner votre pays pour consulter nos produits et services.

Global Jansen Group
  • English
{f:translate(key: 'LLL:EXT:next/Resources/Private/Language/locallang.xlf:tx_next_language_modal.switzerland' } Suisse
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
{f:translate(key: 'LLL:EXT:next/Resources/Private/Language/locallang.xlf:tx_next_language_modal.belgium' } Belgique
  • Français
  • Nederlands
{f:translate(key: 'LLL:EXT:next/Resources/Private/Language/locallang.xlf:tx_next_language_modal.china' } Chine
  • English
{f:translate(key: 'LLL:EXT:next/Resources/Private/Language/locallang.xlf:tx_next_language_modal.netherlands' } Pays-Bas
  • Nederlands
{f:translate(key: 'LLL:EXT:next/Resources/Private/Language/locallang.xlf:tx_next_language_modal.turkey' } Turquie
  • English
{f:translate(key: 'LLL:EXT:next/Resources/Private/Language/locallang.xlf:tx_next_language_modal.unitedstates' } États-unis
  • English
  • Building Systems
    • Produits
      • Customized Solutions
      • Systèmes de portes
        • Rupture de pont thermique
        • Non-isolés
        • Protection incendie
        • Coupe-fumé
        • Fonction panique
        • Anti-effraction
        • Résistance aux balles
        • Anti-pince-doigts
      • Systèmes de fenêtres
        • Rupture de pont thermique
        • Non-isolés
        • Protection incendie
        • Anti-effraction
        • Résistance aux balles
        • CONNEX bois / métal
      • Systèmes accordéon et coulissants
        • Rupture de pont thermique
        • Non-isolés
        • Protection incendie
        • Anti-effraction
      • Systèmes de façades
        • Rupture de pont thermique
        • Protection incendie
        • Anti-effraction
        • Résistance aux balles
        • Anti-évasion
    • Services
      • Conseils techniques
      • Technique de cintrage
      • Fabrication de kits et d'éléments
      • Fabrication de kits et d'éléments pour les systèmes bois-métal CONNEX
      • Fabrication d'éléments pour systèmes en aluminium
      • BIM
        • BIMobject
      • Planification d'atelier
      • Centre technologique
      • Logiciel de conception
      • Machines et outillage
        • Gamme de machines
        • Services pour machines
        • Vidéos mise en oeuvre
      • Formation
        • Aperçu des séminaires
      • Maintenance
        • Le coffre de maintenance
        • Compas basculant
      • Pièces de rechange
      • Showroom virtuel
      • Jansen Docu Center
    • Thèmes
      • Avantages des systèmes d'acier
        • Liberté architecturale
        • L'avenir de l’architecture
        • Architecture en toute sécurité
      • Sécurité
      • Design
      • Durabilité
      • Rénovation
      • Magazine SCALE
    • Références
    • Téléchargements
    • Contact
    • Réseau mondial de distribution
  • Plastic Solutions
    • Produits
      • Gestion de l’eau
        • Systèmes de conduites de drainage
        • Systèmes à double paroi
        • Systèmes de puits
        • Gestion de l'eau de pluie
        • Alimentation en eau potable
      • Systèmes techniques du bâtiment
        • Chauffage
        • Sanitaire
        • Climatisation
      • Géothermie
        • Sondes géothermiques
        • Systèmes de collecteurs
        • Systèmes de distribution
        • Accessoires
      • Extrusion de profilés
    • Compétences
      • Profilé en plastique
      • Matériaux polymères
      • Partenariat technologique
    • Services
      • Gestion de l'eau
      • Extrusion de profilés
      • Géothermique
    • Références
      • Références
    • Solution géothermique pour un lotissement de maisons individuelles à Sommerach
    • Un concept énergétique durable pour une vision d’entreprise durable
    • Entrepôt Kügeliloo de l'opéra de Zurich avec Q-Bic Plus
    • Téléchargements
    • Contact
      • Formulaire de contact
    • Réseau mondial de distribution
    • Médias Plastic Solutions
      • Références
      • Informations produit
      • Actualités & événements
  • Carrière
    • Jansen, employeur et formateur
      • Personnes expérimentées & spécialistes
      • Apprenti(e)s
      • Cadres
    • Jansen Academy
      • Formation de base et continue
  • Jansen Group
    • Divisions
    • Direction
    • Histoire
    • Réseau mondial de distribution
    • Sites
    • Contact
    • Informations de sécurité destinées aux visiteurs
    • Téléchargements
    • Corporate Social Responsibility