Neue Spinnerei
Vivere e lavorare in un monumento industriale
Il cotonificio di Erlangen-Bamberg, abbreviato ERBA, aveva diverse sedi operative nel sud della Germania; una di queste è la «Neue Spinnerei», la Nuova filanda di Wangen. In vista dell’esposizione agricola Landesgartenschau 2024 l’edificio, considerato patrimonio culturale, negli ultimi anni è stato ristrutturato e convertito. Grazie alla ricostruzione delle grandi vetrate industriali con il sistema di finestre Janisol Arte 66, è stato possibile preservare il carattere distintivo dell’edificio pur soddisfacendo i requisiti energetici attuali, senza i quali la conversione in edificio residenziale e commerciale sarebbe impensabile.
La «Nuova filanda» si trova nell’ex area dell’ERBA, a ovest della città di Wangen in Algovia. L’edificio fa parte del monumento culturale «Baumwollspinnerei Wangen», il cotonificio di Wangen. La sua ristrutturazione e conversione in un edificio residenziale e commerciale avverranno parallelamente alla riqualificazione dell’intera area della fabbrica in vista dell’esposizione agricola Landesgartenschau 2024. Il concetto di «nuovo», tuttavia, non si riferisce affatto alla ristrutturazione e al restauro in corso, bensì a due edifici risalenti rispettivamente al 1900 e al 1908, che all’epoca ampliavano la «Vecchia filanda». La Nuova filanda è composta da un edificio sud a due piani del 1900, dall’adiacente edificio nord a tre piani del 1908 e da un’aggiunta del 1957, con cui l’altezza dell’edificio sud è stata allineata a quella dell’edificio nord. Solo pochi anni separano l’edificio del 1900 da quello del 1908, eppure dal punto di vista architettonico si tratta di un salto di qualità: mentre il design dell’edificio del 1900 è stato adattato a quello della «Vecchia filanda», l’ampliamento del 1908 di Philipp Jakob Manz, uno dei principali architetti industriali del suo tempo, ha introdotto un linguaggio architettonico contemporaneo nell’area, che trova espressione nelle vetrate della facciata che rivestono quasi interamente la superficie. Ciò è stato reso possibile dalla struttura a telai in acciaio, che all’epoca era ancora agli esordi: oltre a ridurre notevolmente i tempi di costruzione (facendo guadagnare a Manz la fama di «architetto lampo»), ha reso possibili le aperture estremamente ampie della facciata, il che ha aumentato notevolmente la quantità di luce naturale che entra nelle sale di filatura.
© miguelbabo/Jansen AG
© miguelbabo/Jansen AG
© miguelbabo/Jansen AG
Vetrate industriali in fase di costruzione
Le inglesine in ferro dell’edificio del 1908, con 42 (6 x 7) vetrate per ciascun livello, sono notevolmente più grandi delle finestre dell’edificio del 1900 con solo 24 (4 x 6) vetrate a traliccio. Ogni apertura aveva una finestra a battente nella parte superiore; alternativamente, gli assi erano inoltre dotati di due ante apribili interne e una esterna, come via di fuga in caso di incendio. Sulle pareti laterali occidentali e orientali sono presenti sei – su quella settentrionale nove – di queste finestre insolitamente grandi. Anche le 19 finestre in ferro della costruzione del 1900 avevano un livello interno e uno esterno e in genere erano a vetrata fissa; tuttavia, solo due inglesine interne erano progettate come ante girevoli.
La situazione dell’area e la pianificazione avrebbero consentito un ulteriore ampliamento sulla facciata sud, ma ciò non fu mai realizzato. La storia dell’azienda, che si «intreccia» letteralmente alla filatura di cotone di Erlangen-Bamberg, ha superato guerre e crisi economiche nonostante la scarsità di materie prime e la carenza di manodopera all’epoca del miracolo economico. Tuttavia, ERBA non è riuscita a contrastare la crescente delocalizzazione dell’industria tessile in paesi a basso salario e nel 1992, gli stabilimenti di filatura e tessitura di Wangen sono stati chiusi. Nel 2009 la città di Wangen ha rilevato l’area dell’ERBA insieme agli edifici, alcuni dei quali sono classificati come beni culturali. In vista dell’esposizione agricola Landesgartenschau 2024, l’area deve essere urbanisticamente collegata al centro storico, mentre i singoli edifici sono stati venduti per essere riqualificati.
© miguelbabo/Jansen AG
Rivalutazione del monumento industriale
Wilhelm e Wolfgang Forster si sono aggiudicati l’appalto di rivendita della Nuova filanda. Il papà Wilhelm, in qualità di maestro metalcostruttore e fondatore del gruppo di aziende Forster Metalltechnik, ha contribuito con le sue competenze tecniche alla ristrutturazione delle numerose vetrate industriali. Il figlio Wolfgang si è occupato della gestione organizzativa del progetto di costruzione, affiancato dall’architetto Max Wittmann, che in precedenza era stato amministratore delegato della Landesgartenschau 2006 a Marktredwitz. L’obiettivo è un uso misto residenziale e commerciale: la sede della Croce Rossa, una clinica oculistica, uno studio dentistico e una società di consulenza gestionale sono alcuni dei futuri utenti. Inoltre, c’è spazio per un ufficio condiviso, un ristorante e un totale di 23 appartamenti in condominio.
Tuttavia, le poche ante apribili rappresentavano un grosso ostacolo, poiché impedivano la ventilazione naturale; inoltre le doppie finestre originali erano praticamente impossibili da pulire. La possibilità di conservare le finestre originali è stata valutata in ogni singolo caso, ma per ragioni energetiche è stata realizzata solo in aree specifiche, ad esempio nell’area al piano terra, che in futuro sarà destinata alla gastronomia, dove è stata collocata internamente una vetrata isolante davanti all’inglesina restaurata, o nel vano scala, dove il fabbisogno energetico è inferiore rispetto alle zone dei soggiorni e degli uffici. Per tutte le altre aree è stata sviluppata una soluzione moderna, in stretta collaborazione con l’ufficio beni culturali: una finestra composita con una parete divisoria in vetro tra la lastra di vetro isolante esterna e centrale della struttura a triplo vetro; una finestra campione realizzata con il sistema di profili in acciaio Janisol Arte 2.0 non ha lasciato dubbi sulla decisione. Tuttavia, le oltre 100 finestre e vetrate fisse sono state realizzate con il più recente sistema a inglesina Janisol Arte 66, con uno spessore di soli 66 millimetri.
«L’unico elemento leggermente più grande delle nuove finestre è la guarnizione di battuta sulle ante apribili», spiega Wolfgang Forster. «Per il resto, di fatto le nuove finestre sono sottili come le vetrate industriali di un tempo». Per evitare cadute, le finestre non possono essere aperte nella parte inferiore. Inutile dire che è stato riprodotto anche il raccordo ad arco delle vetrate di 120 e 170 centimetri di larghezza e 350 centimetri di altezza nella parte superiore. In alcuni appartamenti, in cui i soffitti sono stati abbassati, l’area intorno alle finestre è lasciata libera. Tuttavia, solo una piccola parte degli appartamenti si trova nelle parti storiche degli edifici del 1900 e del 1908. La maggior parte è stata realizzata sul tetto piano dell’edificio sud del 1900, dopo che l’aggiunta di un piano del 1957, insignificante in termini di conservazione del monumento, era stata parzialmente smantellata. Sulla superficie risultante di 37 x 37 metri, gli appartamenti sono stati realizzati su tre lati all’interno della costruzione statica esistente in base a un concetto di «casa nella casa»: vi si accede attraverso un cortile interno aperto che garantisce illuminazione e ventilazione naturali. Tutti gli appartamenti sono inoltre dotati di terrazze sul tetto, a cui si può accedere dallo spazio abitativo con porte alzanti scorrevoli a tutta altezza realizzate con il sistema di alluminio ASS 70 HI di Schüco. I nuovi e ambiti appartamenti erano già stati assegnati molto prima che fossero completati; nel frattempo sono già stati occupati, come alcune unità commerciali.
Prodotti
Questo potrebbe anche interessarti
"Bergson Kunstkraftwerk"
Ex produttore di armi
Stazione dei vigili del fuoco di Dilbeek
Centro Farmacéutico Vizcaíno
Deposito ferroviario di Wittstock
Warsaw Brewery
Padiglione del cortile OWO
L'edificio dell'officina Sarotti
